Se acaba de estrenar Quarantine (Cuarentena), la remake norteamericana de la película española Rec. A veces (últimamente muy a menudo) me pregunto qué está pasando con Hollywood. Si uno mira con detenimiento los estrenos de los últimos seis o siete años podrá ver una falta de ideas que en verdad llama la atención. Gran parte de las películas que se estrenan son remakes de películas extranjeras (recordemos las taquilleras The Ring y Dark Water) o de clásicos del cine norteamericano (The War of the Worlds o la próxima The Day the Earth Stood Still). Y no olvidemos las películas de superhéroes, la mayoría sin una historia sólida detrás, que se estrenan cada quince días.
No hay películas originales o, en el mejor de los casos, hay muy pocas. Pero lo que más me extraña es este caso de Quarantine. Hacer una remake de los años cincuenta puede tener alguna justificación. Se pueden hacer escenas espectaculares utilizando nueva tecnología; se pueden buscar explicaciones nuevas (más científicas, más racionales, más justificadas) a cuestiones que tienen que ver con la ciencia ficción y con lo apocalíptico; se puede, en fin, hacer con lo nuevo lo que no se podía hacer con lo viejo. Hasta aquí podemos comprender el afán de remakes del nuevo cine norteamericano. Pero qué ocurre con Quarantine. Yo me pregunto: ¿qué necesidad hay de hacer una remake de una película que apenas cumple un año de vida? ¿Qué necesidad hay de hacer una película repitiendo prácticamente las mismas tomas, las mismas actuaciones, los mismos diálogos? Si una remake agrega algo nuevo a la película original, entonces la remake puede hallar su justificación, su redención incluso; pero lo que demuestra este tipo de adaptaciones es lo siguiente: primero, que la industria del cine de Hollywood se encuentra atravesando, sin lugar a dudas, su peor momento en lo que se refiere a su capacidad creativa; segundo, que para los norteamericanos sólo existe el cine hablado en su propia lengua; y tercero, que el mundo, lamentablemente, los seguirá como ovejas ciegas que se guían por el tintineo burdo de una campana duplicada.
Veremos si me equivoco. No habrá que esperar mucho, sólo mirar las recaudaciones de Quarantine y compararlas con las que aquí tuvo Rec, apenas unos meses atrás.
No hay películas originales o, en el mejor de los casos, hay muy pocas. Pero lo que más me extraña es este caso de Quarantine. Hacer una remake de los años cincuenta puede tener alguna justificación. Se pueden hacer escenas espectaculares utilizando nueva tecnología; se pueden buscar explicaciones nuevas (más científicas, más racionales, más justificadas) a cuestiones que tienen que ver con la ciencia ficción y con lo apocalíptico; se puede, en fin, hacer con lo nuevo lo que no se podía hacer con lo viejo. Hasta aquí podemos comprender el afán de remakes del nuevo cine norteamericano. Pero qué ocurre con Quarantine. Yo me pregunto: ¿qué necesidad hay de hacer una remake de una película que apenas cumple un año de vida? ¿Qué necesidad hay de hacer una película repitiendo prácticamente las mismas tomas, las mismas actuaciones, los mismos diálogos? Si una remake agrega algo nuevo a la película original, entonces la remake puede hallar su justificación, su redención incluso; pero lo que demuestra este tipo de adaptaciones es lo siguiente: primero, que la industria del cine de Hollywood se encuentra atravesando, sin lugar a dudas, su peor momento en lo que se refiere a su capacidad creativa; segundo, que para los norteamericanos sólo existe el cine hablado en su propia lengua; y tercero, que el mundo, lamentablemente, los seguirá como ovejas ciegas que se guían por el tintineo burdo de una campana duplicada.
Veremos si me equivoco. No habrá que esperar mucho, sólo mirar las recaudaciones de Quarantine y compararlas con las que aquí tuvo Rec, apenas unos meses atrás.
Ficha técnica
Título original: Quarantine
Año: 2008
Duración: 89 min.
País: Estados Unidos
Director: John Erick Dowdle
Guión: Drew Dowdle, John Erick Dowdle (Remake: Jaume
Balagueró, Luiso Berdejo, Paco Plaza)
Reparto: Jennifer
Carpenter, Jay Hernandez, Columbus Short, Johnathon Schaech
Productora: Screen Gems / Vertigo Entertainment
.
Dos cosas: 1) felicitaciones porque finalmente has decidido darte conocer al mundo, vas a ver que ésta es una buena forma de dedicarte tiempo para vos y de explorar tu creatividad; 1 bis) felicitaciones porque ya no sos un recurso; 2) ¿¡cómo puede ser que me hayas ignorado así en los links después de todas la veces que te banqué!?
ResponderEliminarEstoy a punto de ofenderme.
Abrazo de gol
Lucas, desde aca, mis felicitaciones por esta incursion en el ciber espacio!
ResponderEliminarCon respecto a la critica de la pelicula, soy una ovejita mas! la pelicula tiene yankee tine mas chances de cumplir con mis expectativas que una española. Algo habran hecho (respectivamente).
abrazo fuerte y felicitaciones nuevamente por el espacio!